Could I add additional label columns to the sld22_fields table, like label_germ, and populate that with the corresponding german translation, then do a simple if statement that checks to see what the language is currently set at. If it is set to 'germ' then you could append the style designation as "LABEL_GERM" and it would replace the text with the german translation.

I would just need to know which php file I need to change to accomplish this. There are so many files in this script that it is very hard for me to look through them and see which php file yields which information. If you can just direct me to which files I need to look at, particularly the registration page.